forked from aniani/vim
a1d5f9f33c
Problem: Translation does not work for plural argument. Solution: Use PLURAL_MSG() for errors and with xgettext. (closes #12443)
123 lines
3.5 KiB
Makefile
123 lines
3.5 KiB
Makefile
# Makefile for the Vim message translations for mingw32
|
|
#
|
|
# Eduardo F. Amatria <eferna1@platea.pntic.mec.es>
|
|
#
|
|
# Read the README_ming.txt file before using it.
|
|
#
|
|
# Use at your own risk but with care, it could even kill your canary.
|
|
#
|
|
# Previous to all you must have the environment variable LANGUAGE set to your
|
|
# language (xx) and add it to the next three lines.
|
|
#
|
|
|
|
ifndef VIMRUNTIME
|
|
ifeq (sh.exe, $(SHELL))
|
|
VIMRUNTIME = ..\..\runtime
|
|
else
|
|
VIMRUNTIME = ../../runtime
|
|
endif
|
|
endif
|
|
|
|
# get LANGUAGES, MOFILES, MOCONVERTED and others
|
|
include Make_all.mak
|
|
|
|
PACKAGE = vim
|
|
ifeq (sh.exe, $(SHELL))
|
|
VIM = ..\vim
|
|
else
|
|
VIM = ../vim
|
|
endif
|
|
|
|
# Uncomment one of the lines below or modify it to put the path to your
|
|
# gettex binaries; I use the first
|
|
#GETTEXT_PATH = C:/gettext.win32/bin/
|
|
#GETTEXT_PATH = C:/gettext-0.10.35-w32/win32/Release/
|
|
#GETTEXT_PATH = C:/cygwin/bin/
|
|
|
|
ifeq (sh.exe, $(SHELL))
|
|
MSGFMT = set OLD_PO_FILE_INPUT=yes && $(GETTEXT_PATH)msgfmt -v
|
|
XGETTEXT = set OLD_PO_FILE_INPUT=yes && set OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes && $(GETTEXT_PATH)xgettext
|
|
MSGMERGE = set OLD_PO_FILE_INPUT=yes && set OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes && $(GETTEXT_PATH)msgmerge
|
|
else
|
|
MSGFMT = LANG=C OLD_PO_FILE_INPUT=yes $(GETTEXT_PATH)msgfmt -v
|
|
XGETTEXT = LANG=C OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes $(GETTEXT_PATH)xgettext
|
|
MSGMERGE = LANG=C OLD_PO_FILE_INPUT=yes OLD_PO_FILE_OUTPUT=yes $(GETTEXT_PATH)msgmerge
|
|
endif
|
|
|
|
ifeq (sh.exe, $(SHELL))
|
|
MV = move
|
|
CP = copy
|
|
RM = del
|
|
MKD = mkdir
|
|
else
|
|
MV = mv -f
|
|
CP = cp -f
|
|
RM = rm -f
|
|
MKD = mkdir -p
|
|
endif
|
|
|
|
.SUFFIXES:
|
|
.SUFFIXES: .po .mo .pot
|
|
.PHONY: first_time all install install-all clean $(LANGUAGES)
|
|
|
|
.po.mo:
|
|
$(MSGFMT) -o $@ $<
|
|
|
|
all: $(MOFILES) $(MOCONVERTED)
|
|
|
|
PO_INPUTLIST = \
|
|
$(wildcard ../*.c) \
|
|
../if_perl.xs \
|
|
../GvimExt/gvimext.cpp \
|
|
../errors.h \
|
|
../globals.h \
|
|
../if_py_both.h \
|
|
../vim.h \
|
|
gvim.desktop.in \
|
|
vim.desktop.in
|
|
|
|
first_time: $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(VIM) -u NONE --not-a-term -S tojavascript.vim $(LANGUAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(XGETTEXT) --default-domain=$(LANGUAGE) \
|
|
--add-comments $(XGETTEXT_KEYWORDS) $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_JSLIST)
|
|
$(VIM) -u NONE --not-a-term -S fixfilenames.vim $(LANGUAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(RM) *.js
|
|
|
|
$(PACKAGE).pot: $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(VIM) -u NONE --not-a-term -S tojavascript.vim $(PACKAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) \
|
|
--add-comments $(XGETTEXT_KEYWORDS) $(PO_INPUTLIST) $(PO_VIM_JSLIST)
|
|
$(MV) $(PACKAGE).po $(PACKAGE).pot
|
|
$(VIM) -u NONE --not-a-term -S fixfilenames.vim $(PACKAGE).pot $(PO_VIM_INPUTLIST)
|
|
$(RM) *.js
|
|
|
|
# Don't add a dependency here, we only want to update the .po files manually
|
|
$(LANGUAGES):
|
|
@$(MAKE) -f Make_ming.mak $(PACKAGE).pot GETTEXT_PATH=$(GETTEXT_PATH)
|
|
$(CP) $@.po $@.po.orig
|
|
$(MV) $@.po $@.po.old
|
|
$(MSGMERGE) $@.po.old $(PACKAGE).pot -o $@.po
|
|
$(RM) $@.po.old
|
|
|
|
install:
|
|
$(MKD) $(VIMRUNTIME)\lang\$(LANGUAGE)
|
|
$(MKD) $(VIMRUNTIME)\lang\$(LANGUAGE)\LC_MESSAGES
|
|
$(CP) $(LANGUAGE).mo $(VIMRUNTIME)\lang\$(LANGUAGE)\LC_MESSAGES\$(PACKAGE).mo
|
|
|
|
ifeq (sh.exe, $(SHELL))
|
|
install-all: all
|
|
FOR %%l IN ($(LANGUAGES)) DO @IF NOT EXIST $(VIMRUNTIME)\lang\%%l $(MKD) $(VIMRUNTIME)\lang\%%l
|
|
FOR %%l IN ($(LANGUAGES)) DO @IF NOT EXIST $(VIMRUNTIME)\lang\%%l\LC_MESSAGES $(MKD) $(VIMRUNTIME)\lang\%%l\LC_MESSAGES
|
|
FOR %%l IN ($(LANGUAGES)) DO @$(CP) %%l.mo $(VIMRUNTIME)\lang\%%l\LC_MESSAGES\$(PACKAGE).mo
|
|
else
|
|
install-all: all
|
|
for TARGET in $(LANGUAGES); do \
|
|
$(MKD) $(VIMRUNTIME)/lang/$$TARGET/LC_MESSAGES ; \
|
|
$(CP) $$TARGET.mo $(VIMRUNTIME)/lang/$$TARGET/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo ; \
|
|
done
|
|
endif
|
|
|
|
clean:
|
|
$(RM) *.mo
|
|
$(RM) *.pot
|