Problem: Coveralls workflow on CI is commented out. Solution: Remove the Coveralls workflow. (closes #12389)