Problem: Codecov bash script is deprecated. Solution: Use the codecov action. (Ozaki Kiichi, closes #9505)