Problem: Cannot translate messages in a Vim script. Solution: Add gettext(). Try it out for a few messages in the options window.
Bram Moolenaar