Problem: Test fails because error message changed. Solution: Update screendumps.
Problem: Get stuck if a popup filter causes an error. Solution: Check whether the function can be called and does not cause an error. (closes #6902)