Problem: Filler lines are wrong when changing text in diff mode. Solution: Don't change the filler lines on every change. Check scrollbinding when updating the filler lines. (closes #8809)