patch 9.0.1898: Vim9: restrict access to static vars

Problem:  Vim9: restrict access to static vars and methods
Solution: Class members are accesible only from the class where they are
          defined.

Based on the #13004 discussion, the following changes are made:

    1) Static variables and methods are accessible only using the class
       name and inside the class where they are defined.
    2) Static variables and methods can be used without the class name in
       the class where they are defined.
    3) Static variables of a super class are not copied to the sub class.
    4) A sub class can declare a class variable with the same name as the
       super class.
    5) When a method or member is found during compilation, use more
       specific error messages.

This aligns the Vim9 class variable/method implementation with the Dart
implementation.

Also while at it, ignore duplicate class and object methods.

The access level of an object method can however be changed in a
subclass.

For the tests, use the new CheckSourceFailure() function instead of the
CheckScriptFailure() function in the tests.

closes: #13086

Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
Co-authored-by: Yegappan Lakshmanan <yegappan@yahoo.com>

src/proto/vim9class.pro

@@ -26,6 +26,8 @@ int set_ref_in_classes(int copyID);
 void object_created(object_T *obj);
 void object_cleared(object_T *obj);
 int object_free_nonref(int copyID);
+void method_not_found_msg(class_T *cl, vartype_T v_type, char_u *name, size_t len);
+void member_not_found_msg(class_T *cl, vartype_T v_type, char_u *name, size_t len);
 void f_instanceof(typval_T *argvars, typval_T *rettv);
 int class_instance_of(class_T *cl, class_T *other_cl);
 /* vim: set ft=c : */