Update runtime files

2022-02-09 21:50:44 +00:00
parent 78a8404f8b
commit 9da17d7c57
77 changed files with 167 additions and 122 deletions
--- a/runtime/tutor/tutor
+++ b/runtime/tutor/tutor
@@ -955,7 +955,7 @@ NOTE:  Completion works for many commands.  Just try pressing CTRL-D and
 	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.bar
+++ b/runtime/tutor/tutor.bar
@@ -954,7 +954,7 @@ Anm
    Verlaag: New Riders
  Dös ist dös eerste Buech, wo ganz yn n Wimm gwidmt ist, netty dös Grechte für
  Anfönger. Es haat ayn Wösn Beispiler und aau Bilder drinn.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  Dös folgete Buech  ist schoon ölter und meerer  über n Urwimm  als wie über n
  Wimm,  aber aau zo n Empfelhen:   Textbearbeitung mit dem vi-Editor - von dyr
@@ -968,7 +968,7 @@ Anm
    mitp-Verlaag, Buechlaittzal 978-3-8266-1781-2
  Trotz dyr recht pfrengen Darstöllung  ist s durch seine viln nützlichnen Bei-
  spiler aau für Einsteiger grad grecht.  Probhaeupster und de Beispilschripfer
-  seind zesig zo n Kriegn; see   http://iccf-holland.org/click5.html
+  seind zesig zo n Kriegn; see   https://iccf-holland.org/click5.html

  Verfasst habnd dönn Schainer dyr PIERCE Michael C. und WARE Robert K. von dyr
  Kolraader Knappnschuel (Colorado School of Mines). Er beruet auf Entwürff, wo
--- a/runtime/tutor/tutor.bar.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.bar.utf-8
@@ -954,7 +954,7 @@ Anmörkung:  D Vergöntzung  geit s für aynn Hauffen Faudungen.  Versuech ainfa
    Verlaag: New Riders
  Dös ist dös eerste Buech, wo ganz yn n Wimm gwidmt ist, netty dös Grechte für
  Anfönger. Es haat ayn Wösn Beispiler und aau Bilder drinn.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  Dös folgete Buech  ist schoon ölter und meerer  über n Urwimm  als wie über n
  Wimm,  aber aau zo n Empfelhen:   Textbearbeitung mit dem vi-Editor - von dyr
@@ -968,7 +968,7 @@ Anmörkung:  D Vergöntzung  geit s für aynn Hauffen Faudungen.  Versuech ainfa
    mitp-Verlaag, Buechlaittzal 978-3-8266-1781-2
  Trotz dyr recht pfrengen Darstöllung  ist s durch seine viln nützlichnen Bei-
  spiler aau für Einsteiger grad grecht.  Probhaeupster und de Beispilschripfer
-  seind zesig zo n Kriegn; see   http://iccf-holland.org/click5.html
+  seind zesig zo n Kriegn; see   https://iccf-holland.org/click5.html

  Verfasst habnd dönn Schainer dyr PIERCE Michael C. und WARE Robert K. von dyr
  Kolraader Knappnschuel (Colorado School of Mines). Er beruet auf Entwürff, wo
--- a/runtime/tutor/tutor.bg.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.bg.utf-8
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 	Издател: New Riders
  Това е първата книга, изцяло посветена на Vim. Особено полезна е за
  начинаещи. В нея ще намерите много примери и картинки.
-  Вижте http://iccf-holland.org/click5.html
+  Вижте https://iccf-holland.org/click5.html

  Следната книга е по-стара и по-скоро за Vi отколкото за Vim, но също се препоръчва:
 	Learning the Vi Editor - от Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.ca
+++ b/runtime/tutor/tutor.ca
@@ -792,7 +792,7 @@ Nota: Aix
        Editorial: New Riders
  És el primer llibre dedicat completament al Vim, especialment útil per a
  usuaris novells. Conté molts exemples i diagrames.
-  Vegeu http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vegeu https://iccf-holland.org/click5.html

  Aquest altre és més vell i tracta més sobre el Vi que sobre el Vim:
        Learning the Vi Editor - de Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ca.utf-8
@@ -792,7 +792,7 @@ Nota: Així s'evita haver de prémer  i , l'últim caràcter, el text a inserir,
        Editorial: New Riders
  És el primer llibre dedicat completament al Vim, especialment útil per a
  usuaris novells. Conté molts exemples i diagrames.
-  Vegeu http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vegeu https://iccf-holland.org/click5.html

  Aquest altre és més vell i tracta més sobre el Vi que sobre el Vim:
        Learning the Vi Editor - de Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.cs
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs
@@ -791,7 +791,7 @@ Pozn
 	Nakladatel: New Riders
  První kniha určená pro Vim. Obzvláště vhodná pro začátečníky.
  Obsahuje množství příkladů a obrázků.
-  viz http://iccf-holland.org/click5.html
+  viz https://iccf-holland.org/click5.html

  Tato kniha je starší a více věnovaná Vi než Vim, ale také doporučená:
 	Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.cp1250
@@ -791,7 +791,7 @@ Pozn
 	Nakladatel: New Riders
  První kniha určená pro Vim. Obzvláště vhodná pro začátečníky.
  Obsahuje množství příkladů a obrázků.
-  viz http://iccf-holland.org/click5.html
+  viz https://iccf-holland.org/click5.html

  Tato kniha je starší a více věnovaná Vi než Vim, ale také doporučená:
 	Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.cs.utf-8
@@ -791,7 +791,7 @@ Poznámka: Tímto se vyhneš stisknutí  i  , posledního znaku, textu na vlože
 	Nakladatel: New Riders
  První kniha určená pro Vim. Obzvláště vhodná pro začátečníky.
  Obsahuje množství příkladů a obrázků.
-  viz http://iccf-holland.org/click5.html
+  viz https://iccf-holland.org/click5.html

  Tato kniha je starší a více věnovaná Vi než Vim, ale také doporučená:
 	Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.da
+++ b/runtime/tutor/tutor.da
@@ -953,7 +953,7 @@ BEM
 	Forlag: New Riders
  Den første bog som helt er tilegnet Vim. Specielt nyttig for begyndere.
  Der er mange eksempler og billeder.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne bog er ældre og mere om Vi end Vim, men anbefales også:
 	Learning the Vi Editor - af Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.da.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.da.utf-8
@@ -953,7 +953,7 @@ BEMÆRK: Fuldførelse virker til mange kommandoer. Prøv blot at trykke på
 	Forlag: New Riders
  Den første bog som helt er tilegnet Vim. Specielt nyttig for begyndere.
  Der er mange eksempler og billeder.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne bog er ældre og mere om Vi end Vim, men anbefales også:
 	Learning the Vi Editor - af Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.de
+++ b/runtime/tutor/tutor.de
@@ -956,7 +956,7 @@ Anmerkung: Vervollst
 	Verlag: New Riders
  Das erste Buch, welches durchgängig Vim gewidmet ist.  Besonders nützlich
  für Anfänger.  Viele Beispiele und Bilder sind enthalten.
-  Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+  Siehe https://iccf-holland.org/click5.html

  Folgendes Buch ist älter und mehr über Vi als Vim, aber auch empfehlenswert:
 	Textbearbeitung mit dem Vi-Editor  -  von Linda Lamb und Arnold Robbins
@@ -970,7 +970,7 @@ Anmerkung: Vervollst
 	mitp-Verlag, ISBN 3-8266-1425-9
  Trotz der kompakten Darstellung ist es durch viele nützliche Beispiele auch
  für Einsteiger empfehlenswert.  Probekapitel und die Beispielskripte sind
-  online erhältlich.  Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+  online erhältlich.  Siehe https://iccf-holland.org/click5.html

  Dieses Tutorial wurde geschrieben von Michael C. Pierce und Robert K. Ware,
  Colorado School of Mines. Es benutzt Ideen, die Charles Smith, Colorado State
--- a/runtime/tutor/tutor.de.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.de.utf-8
@@ -956,7 +956,7 @@ Anmerkung: Vervollständigung funktioniert für viele Kommandos. Probiere
 	Verlag: New Riders
  Das erste Buch, welches durchgängig Vim gewidmet ist.  Besonders nützlich
  für Anfänger.  Viele Beispiele und Bilder sind enthalten.
-  Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+  Siehe https://iccf-holland.org/click5.html

  Folgendes Buch ist älter und mehr über Vi als Vim, aber auch empfehlenswert:
 	Textbearbeitung mit dem Vi-Editor  -  von Linda Lamb und Arnold Robbins
@@ -970,7 +970,7 @@ Anmerkung: Vervollständigung funktioniert für viele Kommandos. Probiere
 	mitp-Verlag, ISBN 3-8266-1425-9
  Trotz der kompakten Darstellung ist es durch viele nützliche Beispiele auch
  für Einsteiger empfehlenswert.  Probekapitel und die Beispielskripte sind
-  online erhältlich.  Siehe http://iccf-holland.org/click5.html
+  online erhältlich.  Siehe https://iccf-holland.org/click5.html

  Dieses Tutorial wurde geschrieben von Michael C. Pierce und Robert K. Ware,
  Colorado School of Mines. Es benutzt Ideen, die Charles Smith, Colorado State
--- a/runtime/tutor/tutor.el
+++ b/runtime/tutor/tutor.el
@@ -796,7 +796,7 @@
 	Το πρώτο βιβλίο πλήρως αφιερωμένο στον Vim.
 	Ιδιαίτερα χρήσιμο για αρχάριους.
 	Υπάρχουν πολλά παραδείγματα και εικόνες.
-	Δείτε την http://iccf-holland.org/click5.html
+	Δείτε την https://iccf-holland.org/click5.html

  Αυτό το βιβλίο είναι παλιότερο και περισσότερο για τον Vi παρά για τον Vim,
  αλλά επίσης συνιστώμενο:
--- a/runtime/tutor/tutor.el.cp737
+++ b/runtime/tutor/tutor.el.cp737
@@ -796,7 +796,7 @@
 	’¦ §¨é«¦ ™ ™¢å¦ §¢ã¨àª ˜ œ¨à£â¤¦ ©«¦¤ Vim.
 	ˆ› ˜å«œ¨˜ ®¨ã© £¦ š ˜ ˜¨®á¨ ¦¬ª.
 	“§á¨®¦¬¤ §¦¢¢á §˜¨˜›œåš£˜«˜ ¡˜  œ ¡æ¤œª.
-	ƒœå«œ «ž¤ http://iccf-holland.org/click5.html
+	ƒœå«œ «ž¤ https://iccf-holland.org/click5.html

  €¬«æ «¦ ™ ™¢å¦ œå¤˜  §˜¢ æ«œ¨¦ ¡˜  §œ¨ ©©æ«œ¨¦ š ˜ «¦¤ Vi §˜¨á š ˜ «¦¤ Vim,
  ˜¢¢á œ§å©žª ©¬¤ ©«é£œ¤¦:
--- a/runtime/tutor/tutor.el.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.el.utf-8
@@ -796,7 +796,7 @@
 	Το πρώτο βιβλίο πλήρως αφιερωμένο στον Vim.
 	Ιδιαίτερα χρήσιμο για αρχάριους.
 	Υπάρχουν πολλά παραδείγματα και εικόνες.
-	Δείτε την http://iccf-holland.org/click5.html
+	Δείτε την https://iccf-holland.org/click5.html

  Αυτό το βιβλίο είναι παλιότερο και περισσότερο για τον Vi παρά για τον Vim,
  αλλά επίσης συνιστώμενο:
--- a/runtime/tutor/tutor.hr
+++ b/runtime/tutor/tutor.hr
@@ -951,7 +951,7 @@ NAPOMENA:  Mogu
 	Izdavač: New Riders
  Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u. Vrlo korisna za početnike.
  Sa mnogo primjera i slika.
-  Posjetite http://iccf-holland.org/click5.html
+  Posjetite https://iccf-holland.org/click5.html

  Sljedeća knjiga je nešto starija i više o Vi-u nego o Vim-u, preporučamo:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.hr.cp1250
@@ -951,7 +951,7 @@ NAPOMENA:  Mogu
 	Izdavač: New Riders
  Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u. Vrlo korisna za početnike.
  Sa mnogo primjera i slika.
-  Posjetite http://iccf-holland.org/click5.html
+  Posjetite https://iccf-holland.org/click5.html

  Sljedeća knjiga je nešto starija i više o Vi-u nego o Vim-u, preporučamo:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.hr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.hr.utf-8
@@ -951,7 +951,7 @@ NAPOMENA:  Moguće je dopuniti mnoge naredbe.  Koristite CTRL-D i <TAB>.
 	Izdavač: New Riders
  Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u. Vrlo korisna za početnike.
  Sa mnogo primjera i slika.
-  Posjetite http://iccf-holland.org/click5.html
+  Posjetite https://iccf-holland.org/click5.html

  Sljedeća knjiga je nešto starija i više o Vi-u nego o Vim-u, preporučamo:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.hu
+++ b/runtime/tutor/tutor.hu
@@ -810,7 +810,7 @@ Megj: A Vimben a sor legv
 	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.hu.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.hu.cp1250
@@ -810,7 +810,7 @@ Megj: A Vimben a sor legv
 	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.hu.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.hu.utf-8
@@ -810,7 +810,7 @@ Megj: A Vimben a sor legvégére is lehet állni, azonban ez elődjében
 	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.it
+++ b/runtime/tutor/tutor.it
@@ -951,7 +951,7 @@ NOTA:  Il completamento
 	Vim - Vi Improved - di Steve Oualline     Editore: New Riders
  Il primo libro completamente dedicato a Vim. Utile specie per principianti.
  Contiene molti esempi e figure.
-  Vedi http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vedi https://iccf-holland.org/click5.html

  Quest'altro libro è più su Vi che su Vim, ma è pure consigliato:
 	Learning the Vi Editor - di Linda Lamb e Arnold Robbins
--- a/runtime/tutor/tutor.it.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.it.utf-8
@@ -951,7 +951,7 @@ NOTA:  Il completamento è disponibile per molti comandi.  Prova a battere
 	Vim - Vi Improved - di Steve Oualline     Editore: New Riders
  Il primo libro completamente dedicato a Vim. Utile specie per principianti.
  Contiene molti esempi e figure.
-  Vedi http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vedi https://iccf-holland.org/click5.html

  Quest'altro libro è più su Vi che su Vim, ma è pure consigliato:
 	Learning the Vi Editor - di Linda Lamb e Arnold Robbins
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.euc
@@ -955,7 +955,7 @@ NOTE:
 	出版社: New Riders
  最初の本は完全に Vim のために書かれました。とりわけ初心者にはお奨めです。
  多くの例題や図版が掲載されています。
-  次のURLを参照して下さい http://iccf-holland.org/click5.html
+  次のURLを参照して下さい https://iccf-holland.org/click5.html

  次は Vim よりも Vi について書かれた古い本ですが推薦します:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.sjis
@@ -955,7 +955,7 @@ NOTE:
 	出版社: New Riders
  最初の本は完全に Vim のために書かれました。とりわけ初心者にはお奨めです。
  多くの例題や図版が掲載されています。
-  次のURLを参照して下さい http://iccf-holland.org/click5.html
+  次のURLを参照して下さい https://iccf-holland.org/click5.html

  次は Vim よりも Vi について書かれた古い本ですが推薦します:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ja.utf-8
@@ -955,7 +955,7 @@ NOTE: 補完は多くのコマンドで動作します。そして CTRL-D と <T
 	出版社: New Riders
  最初の本は完全に Vim のために書かれました。とりわけ初心者にはお奨めです。
  多くの例題や図版が掲載されています。
-  次のURLを参照して下さい http://iccf-holland.org/click5.html
+  次のURLを参照して下さい https://iccf-holland.org/click5.html

  次は Vim よりも Vi について書かれた古い本ですが推薦します:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.ko
+++ b/runtime/tutor/tutor.ko
@@ -949,7 +949,7 @@ ce 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있
        출판사: New Riders
  이 책은 완전히 빔에 대해서만 다루고 있습니다.  특히 초보자들에게 유용합니다.
  많은 예제와 그림이 있습니다.
-  다음을 참고하십시오:  http://iccf-holland.org/click5.html
+  다음을 참고하십시오:  https://iccf-holland.org/click5.html

  다음 책은 좀 오래된 책으로 빔보다는 Vi에 대해 다루고 있지만, 역시 추천할 만
  합니다:
--- a/runtime/tutor/tutor.ko.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.ko.euc
@@ -949,7 +949,7 @@ ce
        출판사: New Riders
  이 책은 완전히 빔에 대해서만 다루고 있습니다.  특히 초보자들에게 유용합니다.
  많은 예제와 그림이 있습니다.
-  다음을 참고하십시오:  http://iccf-holland.org/click5.html
+  다음을 참고하십시오:  https://iccf-holland.org/click5.html

  다음 책은 좀 오래된 책으로 빔보다는 Vi에 대해 다루고 있지만, 역시 추천할 만
  합니다:
--- a/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ko.utf-8
@@ -949,7 +949,7 @@ ce 는 단어를 치환하는 것 뿐만 아니라, 내용을 삽입할 수 있
        출판사: New Riders
  이 책은 완전히 빔에 대해서만 다루고 있습니다.  특히 초보자들에게 유용합니다.
  많은 예제와 그림이 있습니다.
-  다음을 참고하십시오:  http://iccf-holland.org/click5.html
+  다음을 참고하십시오:  https://iccf-holland.org/click5.html

  다음 책은 좀 오래된 책으로 빔보다는 Vi에 대해 다루고 있지만, 역시 추천할 만
  합니다:
--- a/runtime/tutor/tutor.lv.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.lv.utf-8
@@ -986,7 +986,7 @@ PIEZĪME:  Pabeigšana strādā dažādām komandām.
  Vim - Vi Improved, Steve Oualline, New Riders

  Šī grāmata ir tieši par Vim, un ir ļoti ieteicama iesācējiem.
-  Daudzi piemēri un attēli no tās pieejami: http://iccf-holland.org/click5.html
+  Daudzi piemēri un attēli no tās pieejami: https://iccf-holland.org/click5.html

  Otra, vecāka grāmata ir par Vi, nevis Vim, bet arī ir ļoti noderīga:

--- a/runtime/tutor/tutor.nb
+++ b/runtime/tutor/tutor.nb
@@ -953,7 +953,7 @@ MERK: Fullf
      Utgiver: New Riders
  Den første boken som er fullt og helt dedisert til Vim. Spesielt nyttig for
  nybegynnere. Inneholder mange eksempler og illustrasjoner.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne boken er eldre og handler mer om Vi enn Vim, men anbefales også:
      «Learning the Vi Editor» av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.nb.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.nb.utf-8
@@ -953,7 +953,7 @@ MERK: Fullføring fungerer for mange kommandoer. Prøv ved å trykke CTRL-D og
      Utgiver: New Riders
  Den første boken som er fullt og helt dedisert til Vim. Spesielt nyttig for
  nybegynnere. Inneholder mange eksempler og illustrasjoner.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne boken er eldre og handler mer om Vi enn Vim, men anbefales også:
      «Learning the Vi Editor» av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.nl
+++ b/runtime/tutor/tutor.nl
@@ -927,7 +927,7 @@
      Uitgever: New Riders
  Dit is het eerste boek dat geheel aan Vim is gewijd. Speciaal geschikt
  voor beginners. Met veel voorbeelden en afbeeldingen.
-  Zie http://iccf-holland.org/click5.html
+  Zie https://iccf-holland.org/click5.html

  Het volgende boek is ouder en gaat meer over Vi dan Vim, maar het wordt
  toch aanbevolen:
--- a/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.nl.utf-8
@@ -927,7 +927,7 @@
      Uitgever: New Riders
  Dit is het eerste boek dat geheel aan Vim is gewijd. Speciaal geschikt
  voor beginners. Met veel voorbeelden en afbeeldingen.
-  Zie http://iccf-holland.org/click5.html
+  Zie https://iccf-holland.org/click5.html

  Het volgende boek is ouder en gaat meer over Vi dan Vim, maar het wordt
  toch aanbevolen:
--- a/runtime/tutor/tutor.no
+++ b/runtime/tutor/tutor.no
@@ -953,7 +953,7 @@ MERK: Fullf
      Utgiver: New Riders
  Den første boken som er fullt og helt dedisert til Vim. Spesielt nyttig for
  nybegynnere. Inneholder mange eksempler og illustrasjoner.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne boken er eldre og handler mer om Vi enn Vim, men anbefales også:
      «Learning the Vi Editor» av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.no.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.no.utf-8
@@ -953,7 +953,7 @@ MERK: Fullføring fungerer for mange kommandoer. Prøv ved å trykke CTRL-D og
      Utgiver: New Riders
  Den første boken som er fullt og helt dedisert til Vim. Spesielt nyttig for
  nybegynnere. Inneholder mange eksempler og illustrasjoner.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Denne boken er eldre og handler mer om Vi enn Vim, men anbefales også:
      «Learning the Vi Editor» av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.pl
+++ b/runtime/tutor/tutor.pl
@@ -954,7 +954,7 @@ UWAGA: Uzupe
 	Wydawca: New Riders
  Pierwsza książka całkowicie poświęcona Vimowi. Użyteczna zwłaszcza dla
  początkujących. Zawiera wiele przykładów i ilustracji.
-  Zobacz http://iccf-holland.org./click5.html
+  Zobacz https://iccf-holland.org./click5.html

  Starsza pozycja i bardziej o Vi niż o Vimie, ale także warta
  polecenia:
--- a/runtime/tutor/tutor.pl.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.pl.cp1250
@@ -954,7 +954,7 @@ UWAGA: Uzupe
 	Wydawca: New Riders
  Pierwsza książka całkowicie poświęcona Vimowi. Użyteczna zwłaszcza dla
  początkujących. Zawiera wiele przykładów i ilustracji.
-  Zobacz http://iccf-holland.org./click5.html
+  Zobacz https://iccf-holland.org./click5.html

  Starsza pozycja i bardziej o Vi niż o Vimie, ale także warta
  polecenia:
--- a/runtime/tutor/tutor.pl.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.pl.utf-8
@@ -954,7 +954,7 @@ UWAGA: Uzupełnianie działa dla wielu poleceń. Spróbuj wcisnąć CTRL-D i <TA
 	Wydawca: New Riders
  Pierwsza książka całkowicie poświęcona Vimowi. Użyteczna zwłaszcza dla
  początkujących. Zawiera wiele przykładów i ilustracji.
-  Zobacz http://iccf-holland.org./click5.html
+  Zobacz https://iccf-holland.org./click5.html

  Starsza pozycja i bardziej o Vi niż o Vimie, ale także warta
  polecenia:
--- a/runtime/tutor/tutor.pt
+++ b/runtime/tutor/tutor.pt
@@ -975,7 +975,7 @@ NOTA:  A completa
       Editora: New Riders
  Este é o primeiro livro completamente dedicado ao Vim. Especialmente útil
  para iniciantes, com muitos exemplos e ilustrações.
-  Veja http://iccf-holland.org/click5.html
+  Veja https://iccf-holland.org/click5.html

  Esse livro é mais antigo e mais sobre o Vi do que sobre o Vim, mas também é
  recomendado:
--- a/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8
@@ -975,7 +975,7 @@ NOTA:  A completação funciona com muitos comandos. Basta pressionar CTRL-D e
       Editora: New Riders
  Este é o primeiro livro completamente dedicado ao Vim. Especialmente útil
  para iniciantes, com muitos exemplos e ilustrações.
-  Veja http://iccf-holland.org/click5.html
+  Veja https://iccf-holland.org/click5.html

  Esse livro é mais antigo e mais sobre o Vi do que sobre o Vim, mas também é
  recomendado:
--- a/runtime/tutor/tutor.ru
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru
@@ -980,7 +980,7 @@

  Эта книга полностью посвящена Vim. Особенно полезна она будет новичкам.
  Содержит множество примеров и иллюстраций.
-  См. http://iccf-holland.org/click5.html
+  См. https://iccf-holland.org/click5.html

  Следующая книга более почтенного возраста и посвящена больше Vi, чем Vim,
  однако также рекомендуется:
--- a/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru.cp1251
@@ -980,7 +980,7 @@

  Эта книга полностью посвящена Vim. Особенно полезна она будет новичкам.
  Содержит множество примеров и иллюстраций.
-  См. http://iccf-holland.org/click5.html
+  См. https://iccf-holland.org/click5.html

  Следующая книга более почтенного возраста и посвящена больше Vi, чем Vim,
  однако также рекомендуется:
--- a/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.ru.utf-8
@@ -980,7 +980,7 @@

  Эта книга полностью посвящена Vim. Особенно полезна она будет новичкам.
  Содержит множество примеров и иллюстраций.
-  См. http://iccf-holland.org/click5.html
+  См. https://iccf-holland.org/click5.html

  Следующая книга более почтенного возраста и посвящена больше Vi, чем Vim,
  однако также рекомендуется:
--- a/runtime/tutor/tutor.sk
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk
@@ -986,7 +986,7 @@ POZN
  Vydavateľ: New Riders
  Prvá kniha určená pre Vim. Špeciálne vhodná pre začiatočníkov.
  Obsahuje množstvo príkladov a obrázkov.
-  Pozri na http://iccf-holland.org/click5.html
+  Pozri na https://iccf-holland.org/click5.html

  Táto kniha je staršia a je viac o Vi ako o Vim, ale je tiež odporúčaná:
  Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk.cp1250
@@ -986,7 +986,7 @@ POZN
  Vydavateľ: New Riders
  Prvá kniha určená pre Vim. Špeciálne vhodná pre začiatočníkov.
  Obsahuje množstvo príkladov a obrázkov.
-  Pozri na http://iccf-holland.org/click5.html
+  Pozri na https://iccf-holland.org/click5.html

  Táto kniha je staršia a je viac o Vi ako o Vim, ale je tiež odporúčaná:
  Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.sk.utf-8
@@ -986,7 +986,7 @@ POZNÁMKA: Dokončovanie funguje pre veľa príkazov. Vyskúšaj stlačenie
  Vydavateľ: New Riders
  Prvá kniha určená pre Vim. Špeciálne vhodná pre začiatočníkov.
  Obsahuje množstvo príkladov a obrázkov.
-  Pozri na http://iccf-holland.org/click5.html
+  Pozri na https://iccf-holland.org/click5.html

  Táto kniha je staršia a je viac o Vi ako o Vim, ale je tiež odporúčaná:
  Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.sr.cp1250
+++ b/runtime/tutor/tutor.sr.cp1250
@@ -951,7 +951,7 @@ NAPOMENA:  Mogu
 	Izdavač: New Riders
  Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u.  Naročito korisna za početnike.
  Ima mnoštvo primera i slika.
-  Vidite http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vidite https://iccf-holland.org/click5.html

  Sledeća knjiga je starija i više govori o Vi-u nego o Vim-u, ali je takođe
  preporučujemo:
--- a/runtime/tutor/tutor.sr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.sr.utf-8
@@ -951,7 +951,7 @@ NAPOMENA:  Moguće je dopuniti mnoge komande.  Samo probajte CTRL-D i <TAB>.
 	Izdavač: New Riders
  Prva knjiga potpuno posvećena Vim-u.  Naročito korisna za početnike.
  Ima mnoštvo primera i slika.
-  Vidite http://iccf-holland.org/click5.html
+  Vidite https://iccf-holland.org/click5.html

  Sledeća knjiga je starija i više govori o Vi-u nego o Vim-u, ali je takođe
  preporučujemo:
--- a/runtime/tutor/tutor.sv
+++ b/runtime/tutor/tutor.sv
@@ -812,7 +812,7 @@ Notera: Detta undviker att beh
 	Förlag: New Riders
  Den första boken som är endast behandlar Vim. Speciellt användbar för
  nybörjare. Det finns många exempel och bilder.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Den här boken är äldre och behandlar mer Vi än Vim, men rekommenderas också:
 	Learning the Vi Editor - av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.sv.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.sv.utf-8
@@ -812,7 +812,7 @@ Notera: Detta undviker att behöva skriva  i , det sista tecknet, texten att
 	Förlag: New Riders
  Den första boken som är endast behandlar Vim. Speciellt användbar för
  nybörjare. Det finns många exempel och bilder.
-  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+  Se https://iccf-holland.org/click5.html

  Den här boken är äldre och behandlar mer Vi än Vim, men rekommenderas också:
 	Learning the Vi Editor - av Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.iso9
@@ -956,7 +956,7 @@ Not: Arama dosyan
  Tümüyle Vim için hazırlanmış ilk kitaptır. Özellikle ilk kullanıcılar için
  çok uygundur.
  Kitapta birçok örnek ve resim bulunmaktadır.
-  http://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.
+  https://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.

  Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir:

--- a/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.tr.utf-8
@@ -956,7 +956,7 @@ Not: Arama dosyanın sonuna ulaştığında dosyanın başından sürecektir. Bu
  Tümüyle Vim için hazırlanmış ilk kitaptır. Özellikle ilk kullanıcılar için
  çok uygundur.
  Kitapta birçok örnek ve resim bulunmaktadır.
-  http://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.
+  https://iccf-holland.org/click5.html adresine bakabilirsiniz.

  Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir:

--- a/runtime/tutor/tutor.uk.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.uk.utf-8
@@ -965,7 +965,7 @@
        Publisher: New Riders
  Особливо корисна для початківців.
  Там багато прикладів і ілюстрацій.
-  Дивіться http://iccf-holland.org/click5.html
+  Дивіться https://iccf-holland.org/click5.html

  Ці уроки були написані Майклом С. Пірсом та Робертом Уаром.

--- a/runtime/tutor/tutor.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.utf-8
@@ -955,7 +955,7 @@ NOTE:  Completion works for many commands.  Just try pressing CTRL-D and
 	Publisher: New Riders
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
  There are many examples and pictures.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  See https://iccf-holland.org/click5.html

  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 	Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.vi.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.vi.utf-8
@@ -792,7 +792,7 @@ Chú ý: Lệnh này thay cho việc gõ  i , ký tự cuối cùng, văn bản
 	Nhà xuất bản: New Riders
  Cuốn sách đầu tiên dành hoàn toàn cho Vim. Đặc biệt có ích cho người mới.
  Có rất nhiều ví dụ và tranh ảnh.
-  Hãy xem: http://iccf-holland.org/click5.html
+  Hãy xem: https://iccf-holland.org/click5.html

  Cuốn sách tiếp theo này xuất bản sớm hơn và nói nhiều về Vi hơn là Vim,
  nhưng cũng rất nên đọc:
--- a/runtime/tutor/tutor.zh.big5
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.big5
@@ -805,7 +805,7 @@ Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line.
 	出版社︰New Riders

  這是第一本完全講解vim的書籍。對于初學者特別有用。其中還包含有大量實例
-  和圖示。欲知詳情，請訪問 http://iccf-holland.org/click5.html
+  和圖示。欲知詳情，請訪問 https://iccf-holland.org/click5.html

  以下這本書比較老了而且內容主要是vi而不是vim，但是也值得推薦︰

--- a/runtime/tutor/tutor.zh.euc
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.euc
@@ -953,7 +953,7 @@
 	出版社：New Riders
  这是第一本完全讲解 Vim 的书籍。它对于初学者特别有用。其中包含有大量实例
  和图示。
-  欲知详情，请访问 http://iccf-holland.org/click5.html
+  欲知详情，请访问 https://iccf-holland.org/click5.html

  以下这本书比较老了而且内容更多是关于 Vi 而非 Vim，但是也值得推荐：
 	Learning the Vi Editor - 作者：Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh.utf-8
@@ -805,7 +805,7 @@ Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line.
 	出版社︰New Riders

  這是第一本完全講解vim的書籍。對于初學者特別有用。其中還包含有大量實例
-  和圖示。欲知詳情，請訪問 http://iccf-holland.org/click5.html
+  和圖示。欲知詳情，請訪問 https://iccf-holland.org/click5.html

  以下這本書比較老了而且內容主要是vi而不是vim，但是也值得推薦︰

--- a/runtime/tutor/tutor.zh_cn.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh_cn.utf-8
@@ -953,7 +953,7 @@
 	出版社：New Riders
  这是第一本完全讲解 Vim 的书籍。它对于初学者特别有用。其中包含有大量实例
  和图示。
-  欲知详情，请访问 http://iccf-holland.org/click5.html
+  欲知详情，请访问 https://iccf-holland.org/click5.html

  以下这本书比较老了而且内容更多是关于 Vi 而非 Vim，但是也值得推荐：
 	Learning the Vi Editor - 作者：Linda Lamb
--- a/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.zh_tw.utf-8
@@ -805,7 +805,7 @@ Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line.
 	出版社︰New Riders

  這是第一本完全講解vim的書籍。對于初學者特別有用。其中還包含有大量實例
-  和圖示。欲知詳情，請訪問 http://iccf-holland.org/click5.html
+  和圖示。欲知詳情，請訪問 https://iccf-holland.org/click5.html

  以下這本書比較老了而且內容主要是vi而不是vim，但是也值得推薦︰