thac0/vim
1
0
Fork 0
forked from aniani/vim
Code Activity

Update runtime files.

Browse Source
This commit is contained in:
Bram Moolenaar
2019-08-17 20:09:31 +02:00
parent e9bd57286a
commit 56c860c315
20 changed files with 702 additions and 342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

149
runtime/tutor/tutor.tr.iso9
View File

@@ -10,7 +10,7 @@
Eğitmeni tamamlama süresi yapacağınız denemelere bağlı olarak 25-30
dakikadır.
Derslerdeki komutlar bu metini değiştirecektir. Üzerinde çalışmak için
Derslerdeki komutlar bu metni değiştirecektir. Üzerinde çalışmak için
bu dosyanın bir kopyasını alın (eğer "vimtutor" uygulamasını çalıştırdıysanız
zaten bir kopyasını almış oldunuz).
@@ -18,28 +18,28 @@
anlama gelir; komutları öğrenmek için doğru bir şekilde çalıştırmanız gerekir.
Eğer sadece yazılanları okursanız komutları unutursunuz.
Şimdi Caps-Lock tuşlarınızın basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
ekranı tamamen doldurması için j tuşuna yeterli miktarda basın.
Şimdi Caps-Lock düğmenizin basılı olmadığına emin olun ve Ders 1.1'in
ekranı tamamen doldurması için j düğmesine yeterli miktarda basın.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 1.1: İMLECİ HAREKET ETTİRMEK
Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüğünüz yerde bu tuşa basmanız gerekir.
Ç.N: Tüm derslerde <ENTER> gördüğünüz yerde bu düğmeye basmanız gerekir.
** İmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l tuşlarına gösterildiği gibi basın. **
** İmleci hareket ettirmek için, h,j,k,l düğmelerine gösterildiği gibi basın. **
^
k İpucu: h tuşu soldadır ve sola hareket eder.
< h l > l tuşu sağdadır ve sağa hareket eder.
j j tuşu aşağı yönlü bir ok gibidir.
k İpucu: h düğmesi soldadır ve sola hareket eder.
< h l > l düğmesi sağdadır ve sağa hareket eder.
j j düğmesi aşağı yönlü bir ok gibidir.
v
1. Yeterli hissedinceye kadar imleci ekranda hareket ettirin.
1. Yeterli oluncaya kadar imleci ekranda hareket ettirin.
2. Aşağı tuşunu (j) tekrar edene kadar basılı tutun.
2. Aşağı düğmesini (j) tekrar edene kadar basılı tutun.
---> Şimdi, bir sonraki derse nasıl geçeceğinizi biliyorsunuz.
3. Aşağı tuşunu kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
Not: Eğer yazdığınız bir şeyden emin değilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> tuşuna basın.
3. Aşağı düğmesini kullanarak, Ders 1.2'ye geçin.
Not: Eğer yazdığınız bir şeyden emin değilseniz, Normal kipe geçmek için <ESC> düğmesine basın.
Daha sonra istediğiniz komutu yeniden yazın.
Not: İmleç tuşları da aynı zamanda işe yararlar ancak hjkl tuşlarını kullanmaya alıştığınızda etrafta daha hızlı
Not: Ok düğmeleri da aynı zamanda işe yararlar ancak hjkl düğmelerini kullanmaya alıştığınızda etrafta daha hızlı
hareket edersiniz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 1.2: VIM'E GİRİŞ VE VIM'DEN ÇIKIŞ
@@ -47,7 +47,7 @@
!! NOT: Aşağıdaki adımları yapmadan önce, bu dersi tamamen okuyun.
1. <ESC> tuşuna basın (Normal kipte olmayı garantilemek için).
1. <ESC> düğmesine basın (Normal kipte olmayı garantilemek için).
2. Yazın: :q! <ENTER>.
@@ -72,7 +72,7 @@
2. Hataları düzeltmek için, imleci silinmesi gereken karakterin üzerine getirin
3. İstenmeyen karakteri silmek için x tuşuna basın.
3. İstenmeyen karakteri silmek için x düğmesine basın.
4. Cümle düzelene kadar 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
@@ -97,11 +97,11 @@ NOT: Bu e
3. i 'ye basın ve gerekli eklemeleri yapın.
4. Her hata düzeltildiğinde <ESC> tuşuna basarak Normal kipe dönün.
4. Her hata düzeltildiğinde <ESC> düğmesine basarak Normal kipe dönün.
Cümleyi düzeltmek için 2'den 4'e kadar olan adımları tekrar edin.
---> Bu metinde eksk.
---> Bu metinde birşey eksik.
---> Bu metinde bir şey eksik.
5. Metin ekleme çalışmalarını yeterli görüyorsanız aşağıdaki özete geçin.
@@ -111,12 +111,12 @@ NOT: Bu e
DERS 1 ÖZET
1. İmleç hem ok tuşları hem de hjkl tuşları ile hareket ettirilir.
1. İmleç hem ok hem de hjkl düğmeleri ile hareket ettirilir.
h (sol) j (aşağı) k (yukarı) l (sağ)
2. (Konsoldan) Vim'e girmek içn yazın: vim DOSYAİSMİ <ENTER>
3. Tüm değişiklikleri göz ardı edip vimden çıkmak için yazın:
3. Tüm değişiklikleri gözardı edip Vim'den çıkmak için yazın:
<ESC> :q! <ENTER>
veya tüm değişiklikleri kaydetmek için yazın:
<ESC> :wq <ENTER>
@@ -126,7 +126,7 @@ NOT: Bu e
5. İmlecin altında metin eklemek için Normal kipte yazın:
i yazılacak metin <ESC>
NOT: <ESC> tuşuna basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamış bir komutu
NOT: <ESC> düğmesine basmak sizi Normal kipe götürür ya da istenmeyen tamamlanmamış bir komutu
iptal eder.
Şimdi Ders 2 ile devam edin.
@@ -135,20 +135,20 @@ NOT: <ESC> tu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ders 2.1: SİLME KOMUTLARI
** Bir kelimeyi silmek için dw yazın.**
** Bir sözcüğü silmek için dw yazın.**
1. Normal kipte olmakten emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
1. Normal kipte olduğunuzdan emin olmak için <ESC> düğmesine basın.
2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
3. İmleci silinmesi gereken kelimenin başına götürün.
4. Kelimeyi silmek için dw yazın.
3. İmleci silinmesi gereken sözcüğün başına götürün.
4. Sözcüğü silmek için dw yazın.
NOT: dw harfleri siz yazdıkça ekranın son satırında görülecektir.
Eğer yanlış bir şeyler yazarsanız, yeniden başlamak için <ESC> tuşuna basın.
Eğer yanlış bir şeyler yazarsanız, yeniden başlamak için <ESC> düğmesine basın.
---> Bu satırda çerez cümleye ait olmayan leblebi kelimeler var.
---> Bu satırda çerez cümleye ait olmayan leblebi sözcükler var.
5. Cümle düzelene kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin, daha sonra Ders 2.2'ye gidin.
@@ -161,14 +161,15 @@ NOT: <ESC> tu
** Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.**
1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> tuşuna basın.
1. Normal kipte olmaktan emin olmak için <ESC> düğmesine basın.
2. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş (-->) satıra götürün.
3. İmleci doğru olan satırın sonuna götürün. (Birinciden SONRA. )
4. Satırı sonuna kadar silmek için d$ yazın.
( d$ yazarken d'den sonra <ALT> ile beraber $ tuşuna basın)
( d$ yazarken $ kullanmak için Türkçe Q klavyede <ALT GR> 4,
Türkçe F klavyede <SHIFT> 4 ikilisini kullanın.)
---> Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış. Birileri bu satırın sonunu iki defa yazmış.
@@ -191,8 +192,8 @@ NOT: <ESC> tu
nesne - komutun ne şekilde çalışacağı (aşağıda listlendi).
Nesnelerin kısa bir listesi.
w - Boşluğu da içererek, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
e - Boşluğu İÇERMEDEN, imleçten itibaren kelimenin sonuna kadar.
w - Boşluğu da içererek, imleçten itibaren sözcüğün sonuna kadar.
e - Boşluğu İÇERMEDEN, imleçten itibaren sözcüğün sonuna kadar.
$ - imleçten satırın sonuna kadar.
NOT: Serüven sevenler için, Normal kipte iken, komut olmadan sadece nesnenin kendisine basmak
@@ -235,7 +236,7 @@ NOT: Ser
4. Bu sefer x komutunu kullanarak satırdaki tüm hataları düzeltin.
5. Şimdi satırı ilk haline çevirmek için büyük U yazın.
6. Şimdi U ve daha önceki komutları geri almak için birkaç defa u yazın.
7. Şimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basılı tutarken R ye basın) yazarak geri almaları da geri alın.
7. Şimdi birkaç defa CTRL-R (CTRL'yi basılı tutarken R'ye basın) yazarak geri almaları da geri alın.
---> Buu satıırdaki hataları düüzeltinn ve sonra koomutu geri alllın.
@@ -248,7 +249,7 @@ NOT: Ser
DERS 2 ÖZET
1. İmleçten itibaren bir kelimeyi silmek için yazın: dw
1. İmleçten itibaren bir sözcüğü silmek için yazın: dw
2. İmleçten itibaren bir satırı silmek için yazın: d$
@@ -260,7 +261,7 @@ NOT: Ser
burada:
sayı - komutun kaç kere tekrar edeceği
komut - ne yapılacağı, silmek için d olduğu gibi
nesne - komutun nasıl davranacağı, w (kelime), $ (satır sonu), vb gibi.
nesne - komutun nasıl davranacağı, w (sözcük), $ (satır sonu), vb gibi.
5. Önceki hareketleri geri almak için yazın: u (küçük u)
Bir satırdaki tüm değişiklikleri geri almak için yazın: U (büyük u)
@@ -304,8 +305,8 @@ NOT: Ser
4. İlk satır düzelene kadar adım 2 ve 3'ü tekrar edin.
---> Bu satıv yazılıvken, bivileri yamlış tuştara basmış.
---> Bu satır yazılırken, birileri yanlış tuşlara basmış.
---> Bu satıv yazılıvken, bivileri yamlış düğmetere basmış.
---> Bu satır yazılırken, birileri yanlış düğmelere basmış.
5. Ders 3.2'ye geçin.
@@ -316,22 +317,22 @@ NOT: Unutmay
Ders 3.3: DEĞİŞTİR KOMUTU
** Bir kelimenin tamamını veya parçasını değiştirmek için cw yazın.
** Bir sözcüğün tamamını veya parçasını değiştirmek için cw yazın.
1. İmleci aşağıdaki işaretlenmiş(--->) satıra götürün.
2. İmleci "sutar" daki u'nun üzerine yerleştirin.
3. Önce cw ardından doğru kelimeyi girin (bu durumda 'atır'.)
3. Önce cw ardından doğru sözcüğü girin (bu durumda 'atır'.)
4. <ESC> tuşuna basın ve bir sonraki hataya gidin (değişmesi gereken ilk karakter.)
4. <ESC> düğmesine basın ve bir sonraki hataya gidin (değişmesi gereken ilk karakter.)
5. İlk cümle ikincisiyle aynı olana kadar adım 3 ve 4'ü tekrar edin.
---> Bu sutar değiştir komutu ile değişneli gereken birkaç petime içeriyor.
---> Bu satır değiştir komutu ile değişmesi gereken birkaç kelime içeriyor.
---> Bu sutar değiştir komutu ile değişneli gereken birkaç mözcük içeriyor.
---> Bu satır değiştir komutu ile değişmesi gereken birkaç sözcük içeriyor.
cw'nin sadece kelimeyi değiştirmediğini, aynı zamanda sizi insert kipine götürdüğüne de dikkat edin.
cw'nin sadece sözcüğü değiştirmediğini, aynı zamanda sizi insert kipine götürdüğüne de dikkat edin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -350,7 +351,7 @@ cw'nin sadece kelimeyi de
4. İmleci ilk hataya götürün.
5. Satırın geri kalan kısmını ikincisi gibi yapmak için c$ yazın ve daha sonra <ESC> tuşuna basın.
5. Satırın geri kalan kısmını ikincisi gibi yapmak için c$ yazın ve daha sonra <ESC> düğmesine basın.
---> Bu satırın sonu düzeltilmek için biraz yardıma ihtiyaç duyuyor.
---> Bu satırın sonu düzeltilmek için c$ komutu kullanılarak yardıma ihtiyaç duyuyor.
@@ -360,7 +361,7 @@ cw'nin sadece kelimeyi de
DERS 3 ÖZET
1. Silinmiş olan bir metini geri yerleştirmek için p yazın. Bu silinmiş metini
1. Silinmiş olan bir metni geri yerleştirmek için p yazın. Bu silinmiş metni
imleçten hemen SONRA geri yerleştirir (eğer bir satır silinmişse hemen imleçten sonra, alta
yerleştirilecektir)
@@ -368,7 +369,7 @@ cw'nin sadece kelimeyi de
asıl karakteri yazın.
3. Değiştir komutu belirlenen nesneyi, imleçten nesnenin sonuna kadar değiştirme imkanı verir.
Örneğin, bir kelimeyi imleçten sonuna kadar değiştirmek için cw , bir satırın tamamını
Örneğin, bir sözcüğü imleçten sonuna kadar değiştirmek için cw , bir satırın tamamını
değiştirmek içinse c$ yazın.
4. Değiştir için biçim şöyledir:
@@ -388,7 +389,7 @@ cw'nin sadece kelimeyi de
Not: Adımlardan herhangi birini yapmadan önce dersin tamamını okuyun!!
1. Ctrl tuşunu basılı tutun ve g'ye basın. Dosyanın sonunda dosya ismini ve bulunduğunuz konumu
1. Ctrl düğmesini basılı tutun ve g'ye basın. Dosyanın sonunda dosya ismini ve bulunduğunuz konumu
gösteren bir durum satırı görünecektir. Adım 3 için satır numarasını
unutmayın.
@@ -408,15 +409,15 @@ cw'nin sadece kelimeyi de
Ders 4.2: ARAMA KOMUTU
** Bir kelime öbeğini aramak için / ile beraber kelime öbeğini girin. **
** Bir sözcük öbeğini aramak için / ile beraber sözcük öbeğini girin. **
1. Normal kipteyken / karakterini yazın. Komut bölümü yerine / karakterinin ve
imlecin ekranın sonunda göründüğüne dikkat edin.
2. Şimdi, 'hatttaa' yazıp <ENTER> 'a basın. Bu sizin aramak istediğiniz kelime.
2. Şimdi, 'hatttaa' yazıp <ENTER> 'a basın. Bu sizin aramak istediğiniz sözcük.
3. Aynı kelime öbeğini tekrar aramak için, basitçe n yazın.
Aynı kelime öbeğini zıt yönde aramak için, Shift-N yazın.
3. Aynı sözcük öbeğini tekrar aramak için, basitçe n yazın.
Aynı sözcük öbeğini zıt yönde aramak için, Shift-N yazın.
4. Eğer zıt yöne doğru bir arama yapmak istiyorsanız, / komutu yerine
? komutunu kullanın.
@@ -467,7 +468,7 @@ Not: Bu i
4. İki satır arasındaki bir karakter katarının tümünü değiştirmek için,
:#,#s/eski/yeni/g yazın, burada #,# iki satırın sayılarıdır.
Tüm dosyadaki karşılaşılan kelimeleri değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
Tüm dosyadaki karşılaşılan sözcükleri değiştirmek için :%s/eski/yeni/g yazın.
@@ -514,7 +515,7 @@ Not: Bu i
Not: Herhangi bir dış komutu bu yolla çalıştırmak mümkündür.
Not: Tüm : komutlarından sonra <ENTER> tuşuna basılmalıdır.
Not: Tüm : komutlarından sonra <ENTER> düğmesine basılmalıdır.
@@ -526,7 +527,7 @@ Not: T
** Dosyaya yapılan değişikliği kaydetmek için, :w DOSYAİSMİ yazın. **
1. Bulunduğunuz dizini listelemek için :!dir veya :!ls yazın.
Komuttan sonra <ENTER> tuşuna basıcağınızı zaten biliyorsunuz.
Komuttan sonra <ENTER> düğmesine basıcağınızı zaten biliyorsunuz.
2. Mevcut olmayan bir dosya ismi seçin, örneğin DENEME.
@@ -554,7 +555,7 @@ Not: E
2. İmleci bu sayfanın başına götürün ve ardından CTRL-g'ye basarak satır numarasını
öğrenin. BU NUMARAYI UNUTMAYIN!
3. Şimdi sayfanın sonuna gidib ve yine CTRL-g'ye basarak satır numarasını
3. Şimdi sayfanın sonuna gidip ve yine CTRL-g'ye basarak satır numarasını
öğrenin. BU NUMARAYI DA UNUTMAYIN!
4. Bir dosyaya sadece bir bölümü kaydetmek için, :#,# w DENEME yazın. #,# sizin
@@ -622,9 +623,9 @@ NOT: Aktard
o (küçük harfle) yazın.
3. Şimdi işaretlenmiş satırı kopyalayın ve Insert kipinden çıkmak için <ESC>
tuşuna basın.
düğmesine basın.
---> o yazdıktan sonra imlec açılan satıra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
---> o yazdıktan sonra imleç açılan satıra gidicek ve Insert kipine geçilecek.
4. İmlecin üzerinde bir satır açmak için, basitçe büyük O yazın. Bunu aşağıdaki
satırda deneyin.
@@ -666,16 +667,16 @@ Bu sat
1. İmleci aşağıdaki işaretli (--->) satırların ilkine götürün.
2. İmleci işaretli olan ikinci satırdakinden farklı olan ilk kelimenin
başına götürün. ( "tuşları" kelimesi )
2. İmleci işaretli olan ikinci satırdakinden farklı olan ilk sözcüğün
başına götürün. ( "düğmeleri" sözcüğü )
3. Şimdi büyük R yazın ve ilk satırı ikincisinin aynısı yapmak için
eski metinin üzerinden yenisini yazın. Siz yazdıkça metin değişecektir.
---> Bu satırı ikincisinin aynısı yapmak için tuşları kullanın.
---> Bu satırı ikincisinin aynısı yapmak için düğmeleri kullanın.
---> Bu satırı ikincisinin aynısı yapmak için R yazın ve metini girin.
4. Çıkmak için <ESC> tuşuna bastığınızda, değişmemiş metinin aynen
4. Çıkmak için <ESC> düğmesine bastığınızda, değişmemiş metinin aynen
kaldığına dikkat edin.
@@ -688,15 +689,15 @@ Bu sat
** Bir seçenek ayarlayın , böylece bir arama veya değiştirme **
** durumu görmezden gelsin. **
1. 'ignore' kelimesini aramak için:
1. 'ignore' sözcüğünü aramak için:
/ignore
yazın.
Bunu n tuşuna basarak birkaç kez tekrar edin
Bunu n düğmesine basarak birkaç kez tekrar edin
2. :set ic yazarak 'ic' (Ignore case) ayarını seçin.
3. Tekrar n tuşuna basarak 'ignore' kelimseini arayın.
n tuşuna basarak bu aramayı birden çok defa tekrar edin.
3. Tekrar n düğmesine basarak 'ignore' sözcüğünü arayın.
n düğmesine basarak bu aramayı birden çok defa tekrar edin.
4. :set hls is yazarak 'hlsearch' ve 'incsearch' ayarlarını seçin.
@@ -715,7 +716,7 @@ Bu sat
2. İmlecin üzerindeki karakterden hemen sonra metin eklemek için a yazın.
Büyük A yazmak hemen satır sonuna giderek metin eklemeye hazır hale getirir.
3. Büyük R yazmak Değiştir kipine girer ve çıkmak için <ESC> tuşuna
3. Büyük R yazmak Değiştir kipine girer ve çıkmak için <ESC> düğmesine
basılana kadar sizi bu kipte bırakır.
4. ":set xxx" yazmak "xxx" seçeneğini ayarlar.
@@ -732,18 +733,18 @@ Bu sat
Ders 7: ÇEVİRİMİÇİ (ON-LINE) YARDIM KOMUTLARI
** Çevirimiçi yardım sistemini kullanın **
** Çevrimiçi yardım sistemini kullanın **
Vim geniş bir çevirimiçi yardım sistemine sahiptir. Başlamak için şu üçünü
Vim geniş bir çevrimiçi yardım sistemine sahiptir. Başlamak için şu üçünü
deneyebilirsiniz.
- (eğer sahipseniz) <HELP> tuşuna basın
- (eğer sahipseniz) <F1> tuşuna basın
- :help yazın ve <ENTER> tuşuna basın
- (eğer sahipseniz) <HELP> düğmesine basın
- (eğer sahipseniz) <F1> düğmesine basın
- :help yazın ve <ENTER> düğmesine basın
Yardım penceresini kapatmak için :q yazıp <ENTER> tuşuna basın.
Yardım penceresini kapatmak için :q yazıp <ENTER> düğmesine basın.
":help" komutuna değişken (argüman) vererek herhangi bir konu hakkında
yardım alabilirsini. Şunları deneyin (<ENTER> tuşuna basmayı unutmayın) :
yardım alabilirsini. Şunları deneyin (<ENTER> düğmesine basmayı unutmayın) :
:help w
:help c_<T
@@ -778,7 +779,7 @@ Bu sat
:write
:q
Vim'i bir dahaki sefer çalıştırdığınızda sözdizim (sytax) vurgusu kullanılacaktır.
Vim'i bir dahaki sefer çalıştırdığınızda sözdizim (syntax) vurgusu kullanılacaktır.
Tüm tercih ettiğiniz ayarları bu "vimrc" dosyasına ekleyebilirsiniz.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -798,7 +799,7 @@ Bu sat
Bu kitap daha eskidir ve Vim'den daha çok Vi içindir ancak tavsiye edilir:
Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
Publisher: O'Reilly & Associates Inc.
Vi hakkında bilmek isteyeceğiniz neredeyse herşeyin bulunduğu bir kitap.
Vi hakkında bilmek isteyeceğiniz neredeyse her şeyin bulunduğu bir kitap.
6.Basım aynı zamanda Vim hakkında bilgi de içermekte.
Bu eğitmen Michael C. Pierce ve Robert K. Ware tarafından yazıldı,