diff --git a/modules/gallery/views/admin_languages.html.php b/modules/gallery/views/admin_languages.html.php
index 052d749b..ae2b3383 100644
--- a/modules/gallery/views/admin_languages.html.php
+++ b/modules/gallery/views/admin_languages.html.php
@@ -40,7 +40,7 @@
   </form>
 	
 	<script type="text/javascript">
-    var old_default_locale = "<?= html::escape_for_js($default_locale) ?>";
+    var old_default_locale = "<?= html::clean_js($default_locale) ?>";
     
     $("input[name='installed_locales[]']").change(function (event) {
       if (this.checked) {
@@ -57,7 +57,7 @@
       dataType: "json",
       success: function(data) {
         if (data.result == "success") {
-          el = $('<a href="<?= html::escape_for_js(url::site("admin/maintenance/start/gallery_task::update_l10n?csrf=$csrf")) ?>"></a>'); // this is a little hack to trigger the update_l10n task in a dialog
+          el = $('<a href="<?= html::clean_js(url::site("admin/maintenance/start/gallery_task::update_l10n?csrf=$csrf")) ?>"></a>'); // this is a little hack to trigger the update_l10n task in a dialog
           el.gallery_dialog();
           el.trigger('click');
         }
diff --git a/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php b/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
index b136972a..b2d01ea7 100644
--- a/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
+++ b/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
@@ -82,13 +82,13 @@
 
 <script type="text/javascript">
   var swfu = new SWFUpload({
-    flash_url: "<?= html::escape_for_js(url::file("lib/swfupload/swfupload.swf")) ?>",
-    upload_url: "<?= html::escape_for_js(url::site("simple_uploader/add_photo/$item->id")) ?>",
+    flash_url: "<?= html::clean_js(url::file("lib/swfupload/swfupload.swf")) ?>",
+    upload_url: "<?= html::clean_js(url::site("simple_uploader/add_photo/$item->id")) ?>",
     post_params: <?= json_encode(array(
       "g3sid" => Session::instance()->id(),
       "user_agent" => Input::instance()->server("HTTP_USER_AGENT"),
       "csrf" => $csrf)) ?>,
-    file_size_limit: "<?= html::escape_for_js(ini_get("upload_max_filesize") ? num::convert_to_bytes(ini_get("upload_max_filesize"))."B" : "100MB")) ?>",
+    file_size_limit: "<?= html::clean_js(ini_get("upload_max_filesize") ? num::convert_to_bytes(ini_get("upload_max_filesize"))."B" : "100MB")) ?>",
     file_types: "*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.png;*.flv;*.mp4;*.GIF;*.JPG;*.JPEG;*.PNG;*.FLV;*.MP4",
     file_types_description: "<?= t("Photos and Movies")->for_js() ?>",
     file_upload_limit: 1000,
@@ -97,7 +97,7 @@
     debug: false,
 
     // Button settings
-    button_image_url: "<?= html::escape_for_js(url::file("themes/default/images/select-photos-backg.png")) ?>",
+    button_image_url: "<?= html::clean_js(url::file("themes/default/images/select-photos-backg.png")) ?>",
     button_width: "202",
     button_height: "45",
     button_placeholder_id: "gChooseFilesButtonPlaceholder",
diff --git a/themes/default/views/photo.html.php b/themes/default/views/photo.html.php
index c601c4cc..00e157ce 100644
--- a/themes/default/views/photo.html.php
+++ b/themes/default/views/photo.html.php
@@ -5,7 +5,7 @@
 <script>
   $(document).ready(function() {
     $(".gFullSizeLink").click(function() {
-      $.gallery_show_full_size("<?= html::escape_for_js($theme->item()->file_url()) ?>", "<?= $theme->item()->width ?>", "<?= $theme->item()->height ?>");
+      $.gallery_show_full_size("<?= html::clean_js($theme->item()->file_url()) ?>", "<?= $theme->item()->width ?>", "<?= $theme->item()->height ?>");
       return false;
     });
   });