Add a user_menu method to the Admin_View and then use this method to get the

user menu.  Since the information displayed is identical in both admin and
theme views, it makes sense to combine the generation to it is done in a common
location.

themes/admin_wind/css/screen.css

@@ -229,6 +229,7 @@ th {
 
 #g-header #g-login-menu {
   margin-top: 1em;
+  float: right;
 }
 
 /* View container ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ */
@@ -473,6 +474,10 @@ th {
   right: 150px;
 }
 
+.rtl #g-header #g-login-menu {
+  float: left;
+}
+
 .rtl #g-header #g-login-menu li {
   margin-left: 0;
   padding-left: 0;