diff --git a/modules/gallery/views/admin_maintenance_task.html.php b/modules/gallery/views/admin_maintenance_task.html.php
index d9aecc60..5c2c03a1 100644
--- a/modules/gallery/views/admin_maintenance_task.html.php
+++ b/modules/gallery/views/admin_maintenance_task.html.php
@@ -30,6 +30,6 @@
   </div>
   <div>
     <button id="gPauseButton" class="ui-state-default ui-corner-all" onclick="dismiss()"><?= t("Pause") ?></button>
-    <button id="gDoneButton" class="ui-state-default ui-corner-all" style="display: none" onclick="dismiss()"><?= t("Done") ?></button>
+    <button id="gDoneButton" class="ui-state-default ui-corner-all" style="display: none" onclick="dismiss()"><?= t("Close") ?></button>
   </div>
 </div>
diff --git a/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php b/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
index 56b1c656..e1add7f7 100644
--- a/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
+++ b/modules/gallery/views/simple_uploader.html.php
@@ -51,7 +51,7 @@
 
   <!-- Proxy the done request back to our form, since its been ajaxified -->
   <button class="ui-state-default ui-corner-all" onclick="$('#gAddPhotosForm').submit()">
-    <?= t("Done") ?>
+    <?= t("Close") ?>
   </button>
 </div>
 
diff --git a/modules/organize/views/organize_button_pane.html.php b/modules/organize/views/organize_button_pane.html.php
index cd780d5e..c5839a44 100644
--- a/modules/organize/views/organize_button_pane.html.php
+++ b/modules/organize/views/organize_button_pane.html.php
@@ -46,5 +46,5 @@
 <div id="gOrganizeEditHandleButtonsRight">
   <a id="gMicroThumbSelectAll" href="#" ref="select-all" class="gButtonLink ui-corner-all ui-state-default"><?= t("Select all") ?></a>
   <a id="gMicroThumbUnselectAll" href="#" ref="unselect-all" style="display: none" class="gButtonLink ui-corner-all ui-state-default"><?= t("Deselect all") ?></a>
-  <a id="gMicroThumbDone" href="#" ref="done" class="gButtonLink ui-corner-all ui-state-default"><?= t("Done") ?></a>
+  <a id="gMicroThumbDone" href="#" ref="done" class="gButtonLink ui-corner-all ui-state-default"><?= t("Close") ?></a>
 </div>