Problem: Evaluating "expr" options has more overhead than needed.
Solution: Use call_simple_func() for 'foldtext', 'includeexpr', 'printexpr',
"expr" of 'spellsuggest', 'diffexpr', 'patchexpr', 'balloonexpr',
'formatexpr', 'indentexpr' and 'charconvert'.