Problem: The nsis script can't be used from the appveyor build.
Solution: Add "ifndef" to allow for variables to be set from the command
line. Remove duplicate SetCompressor command. Support using other
gettext binaries. (Ken Takata) Update build instructions to use
libintl-8.dll.