diff --git a/src/gui_gtk_f.c b/src/gui_gtk_f.c
index 2cb82d6463..be53473ee6 100644
--- a/src/gui_gtk_f.c
+++ b/src/gui_gtk_f.c
@@ -8,14 +8,7 @@
  */
 
 /*
- * (C) 1998,1999 by Marcin Dalecki <dalecki@cs.net.pl>
- *
- *	"I'm a one-man software company. If you have anything UNIX, net or
- *	embedded systems related, which seems to cause some serious trouble for
- *	your's in-house developers, maybe we need to talk badly with each other
- *	:-) <dalecki@cs.net.pl> (My native language is polish and I speak
- *	native grade german too. I'm living in Göttingen.de.)
- *	--mdcki"
+ * (C) 1998,1999 by Marcin Dalecki <martin@dalecki.de>
  *
  * Support for GTK+ 2 was added by:
  *
diff --git a/src/gui_motif.c b/src/gui_motif.c
index 836ec07010..364c020be2 100644
--- a/src/gui_motif.c
+++ b/src/gui_motif.c
@@ -126,7 +126,7 @@ scroll_cb(w, client_data, call_data)
 
 /*
  * Implement three dimensional shading of insensitive labels.
- * By Martin Dalecki.
+ * By Marcin Dalecki.
  */
 
 #include <Xm/XmP.h>