2005-09-01 20:46:49 +00:00
*** sv_SE.orig.aff Wed Aug 31 21:00:19 2005
2005-09-30 21:20:29 +00:00
--- sv_SE.aff Fri Sep 30 14:09:19 2005
2005-09-01 20:46:49 +00:00
***************
*** 6,7 ****
2005-09-30 21:20:29 +00:00
--- 6,22 ----
2005-09-01 20:46:49 +00:00
+ FOL <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ LOW <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ UPP <20> <> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
+
+ MAP 9
+ MAP a<> <61> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ MAP e<> <65> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ MAP i<> <69> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ MAP o<> <6F> <EFBFBD> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ MAP u<> <75> <EFBFBD> <EFBFBD>
+ MAP n<>
+ MAP c<>
+ MAP y<> <79>
+ MAP s<>
+
SFX A Y 1
***************
*** 15,17 ****
! SFX C Y 16
SFX C 0 t [aeiouy<75> <79> <EFBFBD> <EFBFBD> ]
2005-09-30 21:20:29 +00:00
--- 30,32 ----
2005-09-01 20:46:49 +00:00
! SFX C Y 15
SFX C 0 t [aeiouy<75> <79> <EFBFBD> <EFBFBD> ]
***************
*** 30,32 ****
SFX C en nets en
- SFX C 0 net nets [^e]n
SFX C 0 nets [^e]n
2005-09-30 21:20:29 +00:00
--- 45,46 ----
***************
*** 427 ****
--- 441,541 ----
SFX T el la el
+
+ # soundslike mapping from Aspell
+ # swedish_phonet.dat - Swedish phonetic transformation rules for aspell
+ # Copyright (C) 2000 Martin Norb<72> ck <d95mback@dtek.chalmers.se>
+ # distributed under GNU GPL
+ # version 0.2
+
+ SAL & &
+ SAL @ @
+ SAL ANG(EIY<49> <59> )-^ ANI # f<> rledet an- ska inte bli @-ljud
+ SAL AGNO6 AKNO # agnostiker osv.
+ SAL AG(IE)-6 AK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL A A
+ SAL BB-< _
+ SAL B P
+ SAL CCO- K # broccoli, piccolo
+ SAL CC KS # successiv, access, succ<63>
+ SAL CH & # choklad osv.
+ SAL CK K # ck -> k som vanligt
+ SAL C(EIY<49> <59> )-< S # c + mjuk vokal -> s
+ SAL C K # c + annat -> k
+ SAL DJ(U<> <55> )- I # djungel, dj<64> vel, adj<64>
+ SAL DD- _
+ SAL D T
+ SAL EG(IE)-6 EK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL E E
+ SAL <20> E
+ SAL FF F
+ SAL F F
+ SAL G(EIY<49> <59> )-3 I # g+mjuk vokal ger j-ljud
+ SAL GG6 K
+ SAL GN @N # ugn, lugn...
+ SAL G K
+ SAL H(AOU<4F> EIY<49> <59> )-^ H # h i b<> rjan av ord h<> rs
+ SAL H(AUO<55> EIY<49> <59> )- _ # annars stumt framf<6D> r vokal
+ SAL HJ I # hj->j (hj<68> rta osv.)
+ SAL H H
+ SAL IG(IE)-6 IK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL I I
+ SAL J I
+ SAL K(EIY<49> <59> )-^ & # k+mjuk vokal ger sje-ljud
+ SAL KJ & # kjol
+ SAL K K
+ SAL LJU- I # ljuga, ljus
+ SAL LL- _
+ SAL L L
+ SAL MM- _
+ SAL M M
+ SAL NG6 @
+ SAL NN- _
+ SAL N N
+ SAL ORIGI8 ORKI # specialfall
+ SAL OG(IE)-6 OK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL O O
+ SAL PROJEKT PRO&EKT # specialfall
+ SAL PSALT< SALT # specialfall
+ SAL PSALM< SALM # specialfall
+ SAL PP- _
+ SAL P P
+ SAL Q K
+ SAL RGI$6 RGI # inget j i slutet
+ SAL RGA$6 RIA # h<> r <20> r det d<> remot j (arga,f<> rga)
+ SAL RGE$6 RIE # h<> r ocks<6B> (Norge, <20> verge)
+ SAL RGS$ RIS # rgs i slutet
+ SAL RG$ RI # rg i slutet
+ SAL RD T # "bl<62> tt" d
+ SAL RN N # "bl<62> tt" n
+ SAL RT T # "bl<62> tt" t
+ SAL RLD T # v<> rld
+ SAL RL L # "bl<62> tt" l
+ SAL RS & # sje-ljud (fars, g<> rsg<73> rd)
+ SAL RR- _
+ SAL R R
+ SAL SS- _
+ SAL SCHIZ6 SKITS # specialfall
+ SAL SCH6 &
+ SAL SKJ & # skjorta, skjuta
+ SAL SJ & # sje-ljud
+ SAL S S
+ SAL TION9^ TION # tionde
+ SAL TION6 &ON # station osv.
+ SAL TT- _
+ SAL T T
+ SAL UG(IE)-6 UK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL U U
+ SAL V F
+ SAL W F
+ SAL X9 KS
+ SAL YG(IE)-6 YK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL Y I
+ SAL ZZ TS
+ SAL Z S
+ SAL <20> TTIO9 OTIO # specialfall (ej sje-ljud)
+ SAL <20> RTION9 ORTION # specialfall (r h<> rs)
+ SAL <20> G(IE)-6 OK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL <20> O
+ SAL <20> G(IE)-6 EK # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL <20> E
+ SAL <20> G(IE)-6 <09> K # vokal+g(ie) ger ej j-ljud
+ SAL <20> <09>
