dream sequence

Derived from terminology used in movie making this refers to the replay of
robotics sensor data within a simulation environment in order to carry out
mapping, learning or tuning of parameters. The robot is re-living its past
experience and altering some of its concepts. Also see bag.